greek literature أمثلة على

• Ancient Greek literature especially influenced later Greek literature.
  أثر الأدب اليوناني القديم بشكلٍ خاص على الأدب اليوناني في وقت لاحق.
• Greek literature is full obit.
  الأدب اليوناني مليء به و كذلك الفن
• The influence of classical Greek literature on modern literature is also evident.
  أثر الأدب اليوناني الكلاسيكي على الأدب الحديث بشكلٍ واضح أيضًا.
• It forms the second period in the history of Greek literature after Ancient Greek literature.
  ويشكل الفترة الثانية في تاريخ الأدب اليوناني،.
• Ancient Greek literature has had an enormous impact on western literature as a whole.
  كان للأدب اليوناني القديم تأثيرٌ هائل على الأدب الغربي ككل.
• During the Middle Ages, ancient Greek literature was largely forgotten in Western Europe.
  خلال العصور الوسطى، تم نسيان الأدب اليوناني القديم إلى حد كبير في أوروبا الغربية.
• The earliest Greek literature was poetry, and was composed for performance rather than private consumption.
  كان الأدب اليوناني الأقدم هو الشعر، وكان يتألف من الأداء بدلاً من الاستهلاك الخاص.
• Ancient Greek literature has had a profound impact on later Greek literature and also western literature at large.
  كان للأدب اليوناني القديم تأثير عميق على الأدب اليوناني في وقت لاحق والأدب الغربي ككل.
• Ancient Greek literature has had a profound impact on later Greek literature and also western literature at large.
  كان للأدب اليوناني القديم تأثير عميق على الأدب اليوناني في وقت لاحق والأدب الغربي ككل.
• It was intended to serve as a repository for every work of classical Greek literature that could be found.
  كان المقصود أن تكون بمثابة مستودع لكل عمل من الأعمال الأدبية اليونانية الكلاسيكية التي يمكن العثور عليها.
• If it weren't for the monks' devotion we would've lost one of the most significant works of Greek literature forever.
  لو لم تكن في نفس تفاني الراهب كنا فقدنا واحد من أهم الأعمال في الأدب اليوناني إلى الأبد
• Although popular Byzantine literature and early Modern Greek literature both began in the 11th century, the two are indistinguishable.
  بالرغم من أن الأدب البيزنطي الشعبي والأدب اليوناني المعاصر المبكر، الذي بدأ في القرن 11، لا يمكن التفريق بينهما.
• Greek literature was divided in well-defined literary genres, each one having a compulsory formal structure, about both dialect and metrics.
  تم تقسيم الأدب اليوناني إلى أنواع أدبية محددة جيدًا، كل منها له هيكل رسمي إلزامي، بما في ذلك اللهجة والمقاييس.
• At Harvard he taught ancient Greek literature for several years before becoming involved in politics, and began an extensive and popular speaking career.
  درّس الأدب اليوناني القديم لعدة سنوات في جامعة هارفارد قبل أن يشارك في السياسة ويبدأ مسيرته الطويلة كمتحدث.
• Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
  الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء كُتب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
• The period of greatest innovation in Greek literature under Rome was the "long second century" from approximately AD 80 to around AD 230.
  كانت فترة الابتكار الأعظم في الأدب اليوناني في روما هي "القرن الثاني الطويل" من حوالي 80 م إلى حوالي 230 م.
• It was thanks to this cultural patronage by Hellenistic kings, and especially the Museum at Alexandria, which ensured that so much ancient Greek literature has survived.
  كان ذلك بفضل هذه الرعاية الثقافية من قبل الملوك الهلنستيين، وخاصة متحف الإسكندرية، الذي يضمن بقاء الكثير من الأدب اليوناني القديم.
• Greek literature abounds with scenes of slaves being flogged; it was a means of forcing them to work, as were control of rations, clothing, and rest.
  وقد زخر الأدب اليوناني بالعديد من مشاهد جلد العبيد؛ كانت هذه وسيلة لإجبارهم على العمل، وكذلك السيطرة على الحصص الغذائية، والملابس، ووقت الراحة.
• The engagement of early Christians as both readers and writers of important Roman and Greek literature helped to ensure that the literary culture of Rome would persist after the fall of the empire.
  وقد ساعد إشراك المسيحيين الأوائل كقراء وكتاب في الأدب الروماني واليوناني المهم في ضمان استمرار الثقافة الأدبية في روما بعد سقوط الإمبراطورية.
• In summary, Greek literature considered misogyny to be a disease—an anti-social condition—in that it ran contrary to their perceptions of the value of women as wives and of the family as the foundation of society.
  وباختصار، يعتبر الأدب اليوناني كراهية النساء مرضًا وهو أمر معادي للمجتمع حيث أنه يتعارض مع مفاهيمهم في أهمية النساء كزوجات وفي الأسرة باعتبارها أساس المجتمع.